12. 仮名的變化

前文裡所介紹的部份，被稱為清音。除了清音以外，仮名還有濁音、半濁音、拗音、促音的變化。

所謂的濁音，就是在仮名的右上角再加上兩點，例如がぎぐげご，那濁音要怎麼讀呢？這裡有一個要領可以用來理解其中的變化，對照前文的仮名表格，把k, s, t, h的無聲子音改為發音相近的有聲子音如k→g、s→z、t→d、h→b。

　　ａ　ｉ　ｕ　ｅ　ｏ
ｇ　が　ぎ　ぐ　げ　ご
ｚ　ざ　じ　ず　ぜ　ぞ
ｄ　だ　ぢ　づ　で　ど
ｂ　ば　び　ぶ　べ　ぼ　

至於半濁音，也是和濁音近似的概念，在仮名的右上角再加上一個圓圈，例如ぱぴぷぺぽ，發音的變化則是從原來的h→p。在仮名裡只有は行裡有半濁音的變化。

　　ａ　ｉ　ｕ　ｅ　ｏ
ｐ　ぱ　ぴ　ぷ　ぺ　ぽ

而拗音則是將や、ゆ、よ加在い段音如きしち等後面，寫的時候比原來的大小稍微小一點點，接在い段仮名的後面，例如きゃ等。讀的時候則是二者合起來的連音，如剛剛的きゃ可以讀作kya。

　　ｙａ　ｙｕ　ｙｏ
ｋ　きゃ　きゅ　きょ
ｇ　ぎゃ　ぎゅ　ぎょ
ｓ　しゃ　しゅ　しょ
ｚ　じゃ　じゅ　じょ
ｔ　ちゃ　ちゅ　ちょ
ｄ　ぢゃ　ぢゅ　ぢょ
ｎ　にゃ　にゅ　にょ
ｈ　ひゃ　ひゅ　ひょ
ｂ　びゃ　びゅ　びょ
ｐ　ぴゃ　ぴゅ　ぴょ
ｍ　みゃ　みゅ　みょ
ｌ　りゃ　りゅ　りょ